바로알고 즐깁시다!

화투(花鬪)속에 담긴 의미


들어가는 글
Ⅰ.화투의 역사
    1. 화투와 투전
    2. 화투의 조상은 카루타
    3. 카루타의 조상은 카드
    4. 카드의 수난과 변신
 
   5. 카드의 발상지는 우리나라
    
6. 이제는 화투의 역수출시대

Ⅱ.화투의 구성
    
1. 우리의 화투와 일본의 화투
    
2. 화투의 구성




Ⅲ. 화투패에 숨은 의미
    
1. 화투패의 월별분석
        
① 1월 송학(松鶴)
        
② 2월 매조(梅鳥)
        
③ 3월 벚꽃(桜)
        
④ 4월 등나무와 두견새
        
⑤ 5월 창포와 다리
        
⑥ 6월 목단(牧丹)
        
⑦ 7월 싸리와 멧돼지
        
⑧ 8월 갈대와 만월
        
⑨ 9월 국화와 술잔
        
⑩ 10월 단풍과사슴
        
⑪ 11월 서예가와 개구리
       
 ⑫ 12월 오동과 봉황
    
 2. 화투패의 화조풍월(花鳥風月) 

Ⅳ. 일본의 화투놀이
     
1. 코이코이
     
2. 하치하치
     
3. 하나아와세
     
4. 오이쵸카부

Ⅴ. 화투패로배우는 일본어
     
1. 일본인들도 화투를 할까?
     
2. 우리가쓰고 있는 화투속의 일본어
     
3. 일본의 화투용어

Ⅵ. 돈을 잃지 않는법


 


<10월 : 단풍과 사슴>

<비오는 가을저녁 외로운 사슴>‘단풍잎이 늦가을 비에 지는 산속의 저녁, 가을비에 젖은 숫 사슴 짝을 찾아 홀로 울고 있구나! 「下紅葉かつ散る山の夕時雨濡れてやひとり鹿の鳴くらむ」라고 읊은‘<주16>’후지와라노이에타카(藤原家隆,ふじわらのいえたか)'의 와카가 신고금와카집 제5권에 실려 있는데, 이 와카가 바로 10월의 디자인에 영향을 미친 것으로 보입니다.  

 <시판중인 우리의 10월>10월은 단풍(丹楓)의 계절로, 단풍이 물들기 시작할 때 그 색채의 변화를 즐기는 일본인들의 풍취를 상징한 것입니다. 함께 그려진 사슴은 근세에 성행했던 사슴 사냥철을  의미한다고 하는데, 단풍놀이는 우리에게도 익숙한 풍속이나 단풍철에 사냥하는 것은 우리와는 다소 다른 정서를 느끼게 합니다.

아무튼 일본에서는 사슴을 멋진 와카의 대상으로 자주 이용하어 왔으며, 특히 이 사슴은 암수의 관계가 좋아, 혼자 있는 사슴은 이별의 슬픔이나 비련의 마음을 나타낸다고 합니다. 아마도 여기에 나오는 사슴도 앞의 와카에서 보듯이 인간의 사냥에 의해 잡혀가 홀로된 사슴이 짝을 그리워하며, 비를 맞으며 슬픔에 젖어 서있는 모습을 그린 것으로 보입니다.

그러니까 10월에는 식물로는 단풍을 그려 넣었고, 동물로는 사슴을  배치했으며, 그림에서 보이진 않지만 사물로는 늦가을 비를 배치한 것입니다. 아무튼 여기서 단풍은 '모미지(もみじ、紅葉)' 또는 '코-요-(こうよう、紅葉)', ‘카에테(かえで,楓)’라고도 하고, 사슴은 '시카(しか、鹿)'라고 하는데, 사슴은 싯가가 비싸니까 '시카(しか、鹿)'라고 암기하면 되겠네요. 아무튼 여기서도 ‘시카’의 ‘카’에서 ‘카에데’의 앞 음절인 ‘카’로 말운이 부드럽게 이어지는 것을 쉽게 발견할 수 있습니다.


<주16>후지와라노이에타카(藤原家隆,ふじわらのいえたか) : (1158-1237) 가마쿠라 초기의 가인.
 

http://www.seoseok.net <서석넷>   E-mail :  bkseok@hanmail.net